{"id":6524,"date":"2025-11-18T09:20:03","date_gmt":"2025-11-18T08:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/?p=6524"},"modified":"2025-11-18T09:30:09","modified_gmt":"2025-11-18T08:30:09","slug":"spreken-tijdens-de-volkstrauertag-van-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/nl\/rede-zum-volkstrauertag-2025\/","title":{"rendered":"Toespraak op de Volkstrauertag 2025"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Geliefde medeburgers, vereerde gasten, dames en heren,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

we verzamelen vandaag hier in Sankt Goar, op een plek die als geen andere door geschiedenis is be\u00efnvloed. Onze Rijn, onze Burg Rheinfels, de kerken en monumenten \u2013 ze vertellen allemaal verhalen over eeuwen, handel en cultuur, maar ook over oorlog en leed. We weten hier op het Midden-Rijn: deze omgeving was niet altijd vredig. Onze regio was in veel eeuwen een doormarsgebied voor legers, een plek waar grenzen werden getrokken, gevechten werden gevoerd en mensen werden verdreven.<\/p>\n\n\n\n

Als we vandaag samen zijn bij Volkstrauertag, denken we niet alleen aan de miljoenen slachtoffers van oorlog en geweld wereldwijd \u2013 we herinneren ons ook aan de mensen uit onze stad die hun leven verloren hebben. De namen op onze gedenktekens herinneren ons eraan dat er ook hier in Sankt Goar families waren die hun vaders, zonen, broers en zussen niet meer thuis zagen terugkeren.<\/p>\n\n\n\n

En toch is deze dag niet alleen een blik terug, maar ook een blik in onze huidige tijd. De oorlog in Oekra\u00efne duurt nog steeds voort, midden in Europa. Het heeft mensen verdreven, gezinnen gescheiden en een hele regio in chaos gestort. Veel vluchtelingen zijn ook hierheen gekomen, naar onze Rijn, naar Sankt Goar en naar de omliggende plaatsen. Ze zoeken veiligheid, net zoals onze voorouders in eerdere eeuwen deden toen ze getroffen waren door oorlog en verwoesting.<\/p>\n\n\n\n

We voelen de gevolgen van deze oorlog ook hier bij ons: door economische onzekerheid, stijgende prijzen, maar ook door de vraag hoe we als kleine stad de mensen die naar ons toe komen kunnen helpen. En toch mogen we niet vergeten: vrede begint in het kleine. Het begint in de houding waarmee we elkaar ontmoeten \u2013 hier, in onze verenigingen, in onze scholen, in onze buurten.<\/p>\n\n\n\n

Dames en heren, vandaag wil ik een bijzondere blik werpen op de rol van vrouwen \u2013 toen en nu. In de wereldoorlogen hebben vrouwen in Sankt Goar het voortbestaan gegarandeerd: zij hebben de akkers besteld, de kinderen verzorgd, de kerken en gemeenschappen bij elkaar gehouden, terwijl de mannen aan het front waren. Maar zij waren vaak onzichtbaar, hun last werd zelden gewaardeerd.<\/p>\n\n\n\n

Vandaag, in de oorlogen van deze wereld, zien we opnieuw dat vrouwen bijzondere moeilijkheden moeten doorstaan: zij zijn slachtoffers van seksueel geweld, zij dragen de verantwoordelijkheid voor hun families en zij vechten tegelijkertijd voor een betere toekomst. Maar we zien ook hoe moedig vrouwen in Oekra\u00efne, in Wit-Rusland, in Iran of in Afghanistan hun stem verheffen. Feminisme in oorlogstijd betekent niet alleen verzet tegen onderdrukking \u2013 het betekent het verdedigen van het leven waar anderen het willen vernietigen.<\/p>\n\n\n\n

Voor ons hier in Sankt Goar kan dit juist een inspiratie zijn. Want onze gemeenschap leeft van samenhang \u2013 zowel tijdens het wijndorpfeest, tijdens de kerstmarkt, in onze sportverenigingen, in de brandweer of door de inzet van veel vrijwilligers. Zonder de kracht van de vrouwen in onze stad, zonder hun inzet in familie, beroep en samenleving, zou Sankt Goar niet zijn wat het is.<\/p>\n\n\n\n

Daarom roep ik jullie vandaag op: laten we samen staan, juist in deze moeilijke tijd. Laat ons niet uiteenvallen in kampen die vijandig tegenover elkaar staan, maar bouw brokken \u2013 zoals de Rijn ons altijd heeft verbonden. Laat ons elkaar horen, ook als we verschillende meningen hebben. En laat ons de mensen die in onze stad bescherming zoeken een plek bieden.<\/p>\n\n\n\n

Geliefde medeburgers, Volkstrauertag is een dag van stille herdenking. Maar het mag geen dag van opgave zijn. Het is een dag die ons eraan herinnert: vrede en vrijheid zijn niet vanzelfsprekend. Ze zijn een opdracht \u2013 ook voor ons hier in Sankt Goar.<\/p>\n\n\n\n

Als we vandaag de dag denken aan de slachtoffers van het verleden, doen we dat niet alleen om gerechtigheid te bewerkstelligen voor hen. We doen het omdat we verantwoordelijkheid dragen: voor het voorkomen dat hun leed zich opnieuw voordoet.<\/p>\n\n\n\n

In die zin: Denk vandaag met droefheid terug \u2013 en ga morgen verder met verantwoordelijkheid en hoop. Ik dank u.<\/p>\n\n\n\n

Pia Trimpe-M\u00fcller<\/strong>, Eerste gemeenteraadsleden van de stad Sankt Goar<\/em><\/p>\n\n\n\n

Foto's: Marlies Abele<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Geliefde medeburgers, vereerde gasten, dames en heren, we komen vandaag bijeen in Sankt Goar, op een plek die als geen andere is be\u00efnvloed door geschiedenis. Onze Rijn, onze Burg Rheinfels, de kerken en monumenten \u2013<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":6526,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,49],"tags":[],"class_list":["post-6524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-news","","tg-column-third"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6531,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6524\/revisions\/6531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}