{"id":7062,"date":"2026-09-01T08:40:10","date_gmt":"2026-09-01T06:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/?p=7062"},"modified":"2026-09-01T08:40:11","modified_gmt":"2026-09-01T06:40:11","slug":"creativite-initiative-personnelle-et-beaucoup-dengagement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/kreativitaet-eigeninitiative-und-ganz-viel-engagement\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9ativit\u00e9, initiative personnelle et beaucoup d\u2019engagement"},"content":{"rendered":"

Sophie, princesse de Prusse, visite les projets de la Fondation Princesse Kira de Prusse \u00e0 Saint-Goar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La coop\u00e9ration entre la ville de Saint-Goar et la Fondation Princesse Kira de Prusse est aussi vivante et vari\u00e9e qu\u2019on pouvait le constater lors de la visite de Sophie, Princesse de Prusse, dans notre ville. La pr\u00e9sidente de la Fondation a profit\u00e9 de son s\u00e9jour pour visiter deux projets en particulier : un atelier de litt\u00e9rature \u00e0 la Rheinfelsschule et le foyer pour jeunes adultes r\u00e9nov\u00e9 avec l\u2019aide de la Fondation \u00e0 Biebernheim.<\/p>\n\n\n\n

Une semaine \u00e0 la Rheinfelsschule a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature. Les enfants ont travaill\u00e9 intens\u00e9ment et surtout de mani\u00e8re cr\u00e9ative sur cinq livres et histoires diff\u00e9rents. Cela ne s\u2019est pas limit\u00e9 au simple fait de lire : les contenus ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s de multiples fa\u00e7ons, approfondis et transform\u00e9s de mani\u00e8re cr\u00e9ative.<\/p>\n\n\n\n

Cet atelier a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par la Princesse Kira von Preu\u00dfen Stiftung en \u00e9troite collaboration avec la direction de l\u2019\u00e9cole, sous la direction de Tanja Anton. Lors de sa visite, Sophie Prinzessin von Preu\u00dfen s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e tr\u00e8s satisfaite de l\u2019enthousiasme avec lequel les enfants avaient accept\u00e9 l\u2019offre et de la cr\u00e9ativit\u00e9 qui s\u2019est manifest\u00e9e au cours de la semaine de projet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dans l\u2019ancienne \u00e9cole, les jeunes de Biebernheim ont r\u00e9nov\u00e9 et am\u00e9nag\u00e9 leur salle de jeux avec un grand engagement personnel. La Princesse Kira von Preu\u00dfen Foundation a soutenu le projet, y compris l\u2019installation de nouvelles fen\u00eatres, avec un montant moyen de quatre chiffres. Mais surtout, la contribution personnelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante : les jeunes ont pris eux-m\u00eames en charge l\u2019am\u00e9nagement de leur salle et l\u2019ont r\u00e9nov\u00e9e peu \u00e0 peu. Dans les cas o\u00f9 cela \u00e9tait n\u00e9cessaire, notre service municipal de construction a apport\u00e9 une assistance ponctuelle.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9sultat est vraiment impressionnant. Sophie, la princesse de Prusse, et moi-m\u00eame avons \u00e9t\u00e9 tout aussi enthousiastes \u2013 non seulement par rapport \u00e0 l\u2019espace enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9, mais surtout par l\u2019engagement et l\u2019initiative dont les jeunes ont fait preuve pour r\u00e9aliser leur projet.<\/p>\n\n\n\n

Le fait qu'ils aient \u00e9galement pr\u00e9par\u00e9 avec amour du caf\u00e9, des g\u00e2teaux et des boissons pour notre visite a fait de la visite un apr\u00e8s-midi tr\u00e8s agr\u00e9able et personnel. Outre le maire de Biebernheim, d'autres repr\u00e9sentants des associations locales \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents. Ainsi, la visite de projet est devenue simultan\u00e9ment une belle rencontre entre les jeunes, la fondation, la ville et la communaut\u00e9 du village.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce projet qui montre : Le travail avec les jeunes fonctionne particuli\u00e8rement bien lorsque nous ne leur proposons pas simplement quelque chose, mais lorsque nous leur faisons confiance pour prendre en charge eux-m\u00eames leurs responsabilit\u00e9s et mettre en \u0153uvre leurs propres id\u00e9es.<\/strong> Personne qui r\u00e9nove son espace de jeunesse ne cr\u00e9e simplement quatre murs \u2013 il cr\u00e9e lui-m\u00eame une partie de sa maison.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Je tiens donc tout d\u2019abord un grand merci aux jeunes de Biebernheim pour leur engagement, mais aussi \u00e0 tous ceux qui les ont soutenus. Je remercie \u00e9galement chaleureusement Sophie, la princesse de Prusse, et la princesse Kira de la Fondation Princesse de Prusse pour leur soutien g\u00e9n\u00e9reux renouvel\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 souligner express\u00e9ment une particularit\u00e9 de notre collaboration : La coop\u00e9ration entre la ville de Saint-Goar et la Fondation Princesse Kira de Prusse est pr\u00e9vue jusqu'en l'an 2097.<\/strong> C\u2019est donc une promesse exceptionnellement longue dur\u00e9e pour les enfants et les jeunes de notre ville \u2013 bien au-del\u00e0 de notre g\u00e9n\u00e9ration actuelle.<\/p>\n\n\n\n

Ces deux projets montrent concr\u00e8tement comment cette collaboration prend vie : gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9, \u00e0 la communaut\u00e9 et \u00e0 l\u2019initiative personnelle, et surtout gr\u00e2ce \u00e0 la confiance dans les jeunes, capables de cr\u00e9er quelque chose de leur propre. Je suis tr\u00e8s heureux d\u2019avoir un partenaire comme la princesse Kira von Preu\u00dfen Stiftung \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s qui suivra cette voie de mani\u00e8re durable avec Saint Goar.<\/p>\n\n\n\n

Falko H\u00f6nisch<\/strong>
Maire de la ville de Sankt Goar<\/p>\n\n\n\n

Photos : \u00a9 Falko H\u00f6nisch\/Marlies Abele<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sophie, princesse de Prusse, visite les projets de la Fondation Princesse Kira de Prusse \u00e0 Saint-Goar. Comme la coop\u00e9ration entre la ville de Saint-Goar et la Fondation Princesse Kira de Prusse est vivante et vari\u00e9e, cela s\u2019est encore une fois illustr\u00e9 lors de sa visite.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":7064,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,49],"tags":[],"class_list":["post-7062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-news","","tg-column-third"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7065,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7062\/revisions\/7065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}