{"id":5766,"date":"2025-01-24T15:24:54","date_gmt":"2025-01-24T14:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/?p=5766"},"modified":"2025-01-29T09:51:49","modified_gmt":"2025-01-29T08:51:49","slug":"visite-de-la-ville-table-08","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/stadtrundgang-tafel-08\/","title":{"rendered":"Visite de la ville \/\/ Pumpengass"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"493\" src=\"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pumpengasse-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5767\" srcset=\"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pumpengasse-1.jpeg 750w, https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pumpengasse-1-300x197.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un r\u00e9seau de puits publics assurait jusqu\u2019\u00e0 quelques g\u00e9n\u00e9rations auparavant l\u2019approvisionnement en eau \u2013 comme dans les autres villes \u2013 \u00e0 Saint-Goar. Dans certains endroits, l\u2019eau coulait des sources naturelles, tandis que dans d\u2019autres, elle devait \u00eatre pomp\u00e9e par les habitants \u00e0 l\u2019aide de pompes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rue Pumpengasse tire son nom d'une grande pompe qui a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e sur ce lieu depuis des g\u00e9n\u00e9rations. L'eau qui pouvait \u00eatre pomp\u00e9e ici provenaient d'une source situ\u00e9e en dehors de la ville et \u00e9tait achemin\u00e9e par une canalisation construite en 1709 jusqu'\u00e0 ce lieu et \u00e0 une autre pompe \u00e0 eau situ\u00e9e sur la place du march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l'angle de Heerstra\u00dfe se trouve l'un des b\u00e2timents d'architecture m\u00e9di\u00e9vale les mieux conserv\u00e9s de St. Goar, la maison Heerstra\u00dfe 101, construite en 1675. Comme beaucoup d'autres maisons d'architecture m\u00e9di\u00e9vale, sa fa\u00e7ade fut \u00e9galement peinte au XIXe si\u00e8cle : les propri\u00e9taires suivaient ainsi non seulement les tendances de l'\u00e9poque, mais gr\u00e2ce \u00e0 l'occultation de l'architecture m\u00e9di\u00e9vale, ils pouvaient \u00e9galement r\u00e9duire les co\u00fbts de l'assurance incendie. Apr\u00e8s une r\u00e9novation dans les ann\u00e9es trente du XXe si\u00e8cle, il pr\u00e9sente d\u00e9sormais son apparence d'origine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un lieu tragique de l\u2019histoire de St. Goar est l\u2019ancien et discret b\u00e2timent situ\u00e9 au 114 de Pumpengasse. La famille juive Mayer, qui poss\u00e9dait une petite boucherie dans ce b\u00e2timent, fut diffam\u00e9e et menac\u00e9e de mort par les autorit\u00e9s pendant des ann\u00e9es de conflits avec ces derni\u00e8res. Au d\u00e9but de 1942, le b\u00e2timent fut d\u00e9clar\u00e9 \u201e maison juive \u201c et les juifs de St. Goar furent rassembl\u00e9s ici avant leur d\u00e9portation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"477\" src=\"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pumpengasse-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5768\" srcset=\"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pumpengasse-2.jpeg 750w, https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pumpengasse-2-300x191.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Netz aus \u00f6ffentlichen Brunnen sicherte bis vor wenigen Generationen die Wasserversorgung \u2013 so wie auch in den anderen St\u00e4dten \u2013 in St. Goar. Mancherorts floss das Wasser aus gefassten Quellen, an anderen Stellen musste es von den Menschen durch<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[],"class_list":["post-5766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rundgang","","tg-column-third"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5769,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766\/revisions\/5769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}