{"id":5028,"date":"2023-08-22T17:16:35","date_gmt":"2023-08-22T15:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/?p=5028"},"modified":"2023-08-22T17:16:37","modified_gmt":"2023-08-22T15:16:37","slug":"1000-jahr-feier-in-der-partnergemeinde-kordel-an-der-kyll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/1000-jahr-feier-in-der-partnergemeinde-kordel-an-der-kyll\/","title":{"rendered":"F\u00eate des 1000 ans dans la commune partenaire de Kordel sur la Kyll"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Am vergangenen Sonntag, den 20. August, machten sich neben Privatfahrzeugen auch ein Bus aus der \u201eLoreleystadt\u201c Sankt Goar auf den Weg in die Partnergemeinde Kordel an der Kyll zu deren 1000-Jahr-Feier. Anwesend war neben den verschiedenen Vertreterinnen und Vertretern aus der kommunalen Politik und den Vereinen und Gruppen eben auch die Loreley, Katharina Blanckart, die entsprechende famili\u00e4re Wurzeln mit Sankt Goar verbindet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denn es war ein ganz pers\u00f6nlicher Wunsch von Ortsb\u00fcrgermeister Medard Roth, dass auch die Loreley zu diesem Jubil\u00e4um in die Eifel kommen w\u00fcrde. Und so f\u00fchrte Katharina Blanckart die Gruppe aus Sankt Goar im Umzug durch Kordel an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Anschluss an den Umzug fand ein umfangreiches Fest mit Reden u.a. der Ministerpr\u00e4sidentin Malu Dreyer statt. So wie Stadtb\u00fcrgermeister Falko H\u00f6nisch die aus der Flut im Juni 2021 entstandene Partnerschaft als Beispiel lebendiger Solidarit\u00e4t zwischen Menschen und Gemeinden hervorhob und sich in seiner Rede \u00fcber die rasch entstandenen pers\u00f6nlichen Verbindungen zwischen den Mittelrheinern und den Eifelern freute, dr\u00fcckte auch die Ministerpr\u00e4sidentin ihre Freude \u00fcber die entstandene Verbindung aus und ging zum Ende Ihrer Rede nochmals erneut darauf ein indem Sie dem Stadtb\u00fcrgermeister f\u00fcr die Idee dieser Partnerschaft zwischen zwei rheinland-pf\u00e4lzischen Gemeinden dankte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ebenfalls Ortsb\u00fcrgermeister Medard Roth freute sich \u00fcber das gelungene Fest und die Anwesenheit und dr\u00fcckte dies in seiner Rede aus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Geschenke f\u00fcr die 1000-Jahr-Feier k\u00fcndigten Stadtb\u00fcrgermeister H\u00f6nisch und die Loreley Katharina Blanckart eine Mittelrheinkirschenbaum und die Rose \u201eZauber der Loreley\u201c an, die beide im Herbst gemeinsam in Kordel gepflanzt werden sollen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach einem sehr warmen Tag bestiegen am sp\u00e4teren Nachmittag alle Besucherinnen und Besucher aus Sankt Goar wieder ihre Fahrzeuge und lie\u00dfen die herzlichen Eifler hinter sich, bis zum n\u00e4chsten gegenseitigen Besuch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1972\" src=\"https:\/\/www.aktuell-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_3526-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1972\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1971\" src=\"https:\/\/www.aktuell-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_3525-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1971\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1970\" src=\"https:\/\/www.aktuell-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_3518-1-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1970\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photos : \u00a9 Falko H\u00f6nisch<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le dimanche dernier, le 20 ao\u00fbt, outre les v\u00e9hicules priv\u00e9s, un bus provenant de la \u201e ville des lampions \u201c de Sankt Goar a \u00e9galement pris la route pour la ville partenaire de Kordel sur la Kyll, pour la c\u00e9l\u00e9bration du 1000e anniversaire de cette ville. Outre les diff\u00e9rentes repr\u00e9sentantes et repr\u00e9sentants de<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,49],"tags":[],"class_list":["post-5028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-news","","tg-column-third"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5029,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5028\/revisions\/5029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}