{"id":2050,"date":"2020-10-28T12:30:34","date_gmt":"2020-10-28T11:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/?p=2050"},"modified":"2020-10-30T11:31:56","modified_gmt":"2020-10-30T10:31:56","slug":"illumination-der-oberstrasse-anstelle-des-martinsumzugs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/illumination-der-oberstrasse-anstelle-des-martinsumzugs\/","title":{"rendered":"Illumination de la rue Oberstra\u00dfe \u00e0 la place du d\u00e9fil\u00e9 de la Saint-Martin"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Aufgrund der aktuellen Entwicklung der Corona-Fallzahlen in Deutschland, aber auch in unserer Region, wird der traditionelle Umzug zu St. Martin dieses Jahr leider nicht stattfinden k\u00f6nnen. Um dennoch den Kindern der Kernstadt St. Goar und deren Eltern die M\u00f6glichkeit zu geben einen stimmungsvollen Tag zu begehen, wurde mit Hilfe des F\u00f6rdervereins der Freiwilligen Feuerwehr eine Alternative entwickelt: <strong><strong>Die Oberstra\u00dfe soll ab dem Weihnachtsmarkt bis zum \u201eGasthaus zur Krone\u201c mit zwischen den H\u00e4usern h\u00e4ngenden Laternen geschm\u00fcckt und diese vom 10. bis 13. November jeweils zum Einbruch der D\u00e4mmerung zum Leuchten gebracht werden.\u00a0<\/strong>Symbolisch f\u00fcr das ebenfalls ausfallende Martinsfeuer wird eine H\u00e4userwand rot illuminiert. <\/strong>So k\u00f6nnen die Kinder mit ihren Eltern bei einem abendlichen Spaziergang die Laternen und Lichter bestaunen. Hierzu wurden bereits Laternen selbst angefertigt. Um sich als B\u00fcrger und B\u00fcrgerin auch einbringen zu k\u00f6nnen, k\u00f6nnen weitere selbstgebastelte Laternen bis Freitag den 6.11. in der Touristinformation abgegeben werden, um diese ebenfalls aufh\u00e4ngen zu lassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar\u00fcber hinaus w\u00e4re es sch\u00f6n, wenn die Anwohnerinnen und Anwohner der Oberstra\u00dfe an den besagten Tagen zu den genannten Zeiten ebenfalls Lichter in ihre Fenster stellen k\u00f6nnten, um dieses Erlebnis noch eindrucksvoller zu gestalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die traditionelle Bretzelverteilung findet dann am 11.11. in der Grundschule und im Kindergarten statt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En raison de l\u2019\u00e9volution actuelle des chiffres des cas de coronavirus en Allemagne, mais aussi dans notre r\u00e9gion, le traditionnel d\u00e9fil\u00e9 de Saint-Martin ne pourra malheureusement pas avoir lieu cette ann\u00e9e. Afin de donner aux enfants de la ville de St. Goar et \u00e0 leurs parents la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 cette f\u00eate, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,64],"tags":[],"class_list":["post-2050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles","category-notizen","","tg-column-third"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2050"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2066,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions\/2066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}