{"id":6635,"date":"2026-01-06T09:23:47","date_gmt":"2026-01-06T08:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/?p=6635"},"modified":"2026-01-06T09:23:49","modified_gmt":"2026-01-06T08:23:49","slug":"biebernheim-mitte-se-pone-en-movimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/biebernheim-mitte-kommt-in-bewegung\/","title":{"rendered":"\u201eBiebernheim Mitte\u201c se pone en marcha"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"823\" src=\"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bildschirmfoto-2026-01-06-um-08.34.12-1024x823.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6636\" srcset=\"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bildschirmfoto-2026-01-06-um-08.34.12-1024x823.jpg 1024w, https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bildschirmfoto-2026-01-06-um-08.34.12-300x241.jpg 300w, https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bildschirmfoto-2026-01-06-um-08.34.12-768x617.jpg 768w, https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bildschirmfoto-2026-01-06-um-08.34.12.jpg 1484w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rehabilitaci\u00f3n del centro de la localidad de Biebernheim: alcanzado un importante hito<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Biebernheim se pone en marcha un proyecto de futuro que se ha debatido durante a\u00f1os: la completa renovaci\u00f3n del centro de la localidad y la creaci\u00f3n de una casa comunitaria con plaza para eventos se acercan cada vez m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tanto el consejo local de Biebernheim como el consejo municipal de Sankt Goar han adoptado el acuerdo oficial para remodelar el centro de la localidad. Con ello, se ha dado el primer paso formal para seguir adelante con el desarrollo del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un avance crucial se produce gracias a la disposici\u00f3n de los propietarios del inmueble \u201eZur Linde\u201c de vender todo el conjunto a la ciudad. Actualmente, la administraci\u00f3n municipal est\u00e1 trabajando intensamente en la elaboraci\u00f3n de un contrato de compra notarial. Paralelamente, ya se est\u00e1n llevando a cabo consultas preliminares con la administraci\u00f3n de la construcci\u00f3n para iniciar r\u00e1pidamente los pr\u00f3ximos pasos de planificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gran oportunidad gracias a una alta tasa de subvenci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto se beneficia de una subvenci\u00f3n excepcionalmente alta: en el marco de la subvenci\u00f3n para la urbanizaci\u00f3n de ciudades del estado de Renania-Palatinado, se estableci\u00f3 un nivel m\u00e1ximo de subvenci\u00f3n de hasta&nbsp;<strong>El 85 por ciento<\/strong>&nbsp;Esto ofrece a Biebernheim una oportunidad \u00fanica para llevar a cabo objetivos urban\u00edsticos centrales con una contribuci\u00f3n personal relativamente baja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La adquisici\u00f3n y el desarrollo del \u00e1rea \u201eZur Linde\u201c est\u00e1n vinculados a varios objetivos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La eliminaci\u00f3n de una situaci\u00f3n urban\u00edstica deficiente<\/li>\n\n\n\n<li>La creaci\u00f3n de una casa comunal con un lugar de celebraci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>La remodelaci\u00f3n de toda la zona central de la localidad<\/li>\n\n\n\n<li>la preservaci\u00f3n del conjunto hist\u00f3rico y la prevenci\u00f3n de su deterioro adicional<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Numerosos clubes y iniciativas de Biebernheim \u2013entre ellos la polic\u00eda de bomberos, grupos culturales y los organizadores de mercados navide\u00f1os, mercados de pueblo, Quetschekerb y otras actividades\u2013 han reiterado en los \u00faltimos a\u00f1os su necesidad de locales y espacios adecuados. La plaza prevista en el centro de la localidad deber\u00eda ofrecer espacio para la reuni\u00f3n, la vida de los clubes y la comunidad del pueblo en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Integrar de manera \u00fatil la calle \u201eIm Stockgarten\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un beneficio adicional del proyecto radica en la vinculaci\u00f3n con la rehabilitaci\u00f3n ya aprobada de la calle \u201eIm Stockgarten\u201c. Gracias a una planificaci\u00f3n conjunta, la direcci\u00f3n del tr\u00e1fico desde el cruce \u201eAn der Bach\u201c hasta el aparcamiento para caminantes del sendero corto puede ser reorganizada y mejorada. Esto crea una mejor conexi\u00f3n con el centro de la localidad, ahorra tiempo y costes y aumenta la funcionalidad de toda la zona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Otras posibilidades de financiaci\u00f3n est\u00e1n a la vista<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de la financiaci\u00f3n de la urbanizaci\u00f3n, la combinaci\u00f3n de la compra de propiedades y el desarrollo de centros urbanos podr\u00eda permitir la creaci\u00f3n de otros programas de subvenciones. Estos subsidios adicionales ayudar\u00edan a aliviar a\u00fan m\u00e1s el presupuesto municipal y facilitar\u00edan la implementaci\u00f3n econ\u00f3mica del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La participaci\u00f3n ciudadana es expresamente solicitada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras el \u00e9xito del proceso de adquisici\u00f3n de terrenos, se ha programado una reuni\u00f3n p\u00fablica de informaci\u00f3n sobre la \u201erenovaci\u00f3n del centro de la localidad y del edificio comunitario de Biebernheim\u201c. Se pretende involucrar a la ciudadan\u00eda, asociaciones, el consejo de la localidad y otras entidades interesadas lo antes posible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya existen diversas labores preliminares como base para la planificaci\u00f3n ulterior, entre las que se incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proyectos y ideas de la IG Dorf<\/li>\n\n\n\n<li>un concepto de espacio y uso elaborado para la casa comunitaria del pueblo<\/li>\n\n\n\n<li>Resultados de rondas anteriores de participaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adicionalmente, se prev\u00e9 la creaci\u00f3n de un grupo de trabajo abierto llamado \u201eBiebernheim-Mitte &amp; Dorfgemeinschaftshaus\u201c, en el que todos los interesados podr\u00e1n participar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La renovaci\u00f3n del centro de Biebernheim es un proyecto de futuro a largo plazo para el barrio. Ofrece la oportunidad de crear un centro vivo y moderno para la reuni\u00f3n, los clubes y las actividades. Con una alta tasa de subvenci\u00f3n, conceptos existentes y un amplio inter\u00e9s ciudadano, las condiciones para ello son casi sin precedentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora es necesario seguir juntos por este camino y aprovechar activamente la oportunidad hist\u00f3rica para Biebernheim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falko H\u00f6nisch<br>Alcalde de la ciudad de Sankt Goar<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sanierung der Ortsmitte Biebernheim: Wichtiger Meilenstein erreicht In Biebernheim kommt Bewegung in ein seit Jahrenzehnten diskutiertes Zukunftsprojekt: Die umfassende Sanierung der Ortsmitte sowie die Schaffung eines Dorfgemeinschaftshauses mit Festplatz r\u00fccken in greifbare N\u00e4he. Sowohl der Ortsbeirat Biebernheim als auch der<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":6636,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,49],"tags":[],"class_list":["post-6635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-news","","tg-column-third"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6637,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6635\/revisions\/6637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}