{"id":6375,"date":"2025-09-16T12:05:12","date_gmt":"2025-09-16T10:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/?p=6375"},"modified":"2025-09-16T12:06:47","modified_gmt":"2025-09-16T10:06:47","slug":"saludo-a-rheins-in-flammen-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/grusswort-zu-rhein-in-flammen-2025\/","title":{"rendered":"Discurso de bienvenida a Rhein in Flammen 2025"},"content":{"rendered":"
\"\"
Foto: Falko H\u00f6nisch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Queridos compatriotas,
Queridos hu\u00e9spedes de cerca y de lejos,<\/p>\n\n\n\n

Con el mejor clima de finales de verano y una \u00faltima noche de verano templada, este a\u00f1o podremos disfrutar de uno de los momentos m\u00e1s brillantes del a\u00f1o: \u00a1Rhein in Flammen 2025! El clima c\u00e1lido promete una buena atm\u00f3sfera y muchos visitantes; el clima seco garantiza la mejor visibilidad para el desfile pirot\u00e9cnico, ya sea desde el r\u00edo Rin, desde las alturas o desde las 28 embarcaciones iluminadas festivamente que iluminar\u00e1n el r\u00edo como palacios flotantes.<\/p>\n\n\n\n

Con el lema \u201eExperimentar. Admirar. Celebrar. \u2013 En el agua y en tierra\u201c nos esperan nuevamente dos d\u00edas inolvidables llenos de encuentros, m\u00fasica, disfrute y emociones.<\/p>\n\n\n\n

145 a\u00f1os de fuego en el Rin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Este a\u00f1o celebramos un aniversario muy especial: 145 a\u00f1os de el r\u00edo Rin en llamas en Sankt Goar. Todo comenz\u00f3 el 6 de septiembre de 1880, cuando el pr\u00edncipe prusiano Friedrich III visit\u00f3 el r\u00edo Mittelrhein. La gente quer\u00eda ofrecerle una recepci\u00f3n inolvidable \u2013 y ellos crearon un espect\u00e1culo de incendios bengaleses, linternas y barcos iluminados que escribi\u00f3 la historia. El peri\u00f3dico Kreisblatt de Sankt Goar de aquel entonces habl\u00f3 de un \u201eatractivo raro y sublime\u201c. En 1931, esta fiesta de luces finalmente recibi\u00f3 el nombre que hoy es mundialmente conocido: El r\u00edo Rin en llamas. Desde entonces, Sankt Goar se ha convertido en uno de los momentos m\u00e1s brillantes de esta singular serie de eventos en el r\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

El coraz\u00f3n de la fiesta<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El s\u00e1bado, cuando la noche envuelve el valle entre las ciudades hermanas con un suave resplandor de la luz de la tarde, llegar\u00e1 el momento: un desfile de 45 minutos \u2013el m\u00e1s largo de toda la serie de incendios en el r\u00edo Rin\u2013 convertir\u00e1 a la Ciudadela de Rheinfels, el r\u00edo y nuestras dos ciudades hermanas en un escenario de colores, destellos y m\u00fasica. Mil de personas en la orilla y en las colinas del r\u00edo, as\u00ed como los visitantes en los barcos, compartir\u00e1n este momento especial.<\/p>\n\n\n\n

Una fiesta para todos los sentidos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eRhein in Flammen\u201c es m\u00e1s que un desfile de fuegos artificiales. Es m\u00fasica que acompa\u00f1a el sonido del r\u00edo. Es el aroma de las especialidades regionales que recorre las calles. Son encuentros en los que personas ajenas se maravillan juntas y amigos se re\u00fanen de nuevo en el mar de luces. Este a\u00f1o, el programa \u201eBrass On Fire\u201c con grupos musicales de todo Renania-Palatinado animar\u00e1 las tres pistas de baile de Sankt Goar. Complementado por otras bandas, se crea un programa musical variado y din\u00e1mico que hace vibrar nuestra ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Una fiesta de la comunidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, San Goar se convierte el viernes y el s\u00e1bado en un paseo gastron\u00f3mico y musical. Numerosos puestos ofrecen una selecci\u00f3n de productos, buen vino y gastronom\u00eda regional para que los visitantes puedan disfrutar y quedarse. \u201eRhein in Flammen\u201c no solo representa una experiencia \u00fanica, sino tambi\u00e9n comunidad, hospitalidad y la belleza de nuestra tierra.<\/p>\n\n\n\n

Mi m\u00e1s especial agradecimiento va dirigido a todas las voluntarias y voluntarios, a la familia de la Luz Azul, a todos los voluntarios, a los clubes, a los chefs, a las artistas y a todos los empleados de la ciudad de Sankt Goar, que con gran dedicaci\u00f3n contribuyen a que este festival pueda tener \u00e9xito a\u00f1o tras a\u00f1o. Sin ustedes todos, el festival Rhein in Flammen en Sankt Goar no ser\u00eda posible.<\/p>\n\n\n\n

Visita de alto nivel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, me complace mucho que este a\u00f1o Michael Ebling, ministro del Interior y de Deportes del estado de Renania-Palatinado, acuda a nuestra celebraci\u00f3n. Antes del gran desfile pirot\u00e9cnico visitar\u00e1 la polic\u00eda de protecci\u00f3n contra incendios para informarse sobre su importante trabajo en el terreno y, posteriormente, disfrutar\u00e1 del desfile de aniversario junto con las ciudadanas y los ciudadanos.<\/p>\n\n\n\n

Invitaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les invito cordialmente a todos: venid a Sankt Goar, celebrad con nosotros este especial aniversario y dejad que os inspire \u2013 el r\u00edo, la m\u00fasica, el fuego y el ambiente especial de nuestra ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Con los saludos m\u00e1s afectuosos<\/p>\n\n\n\n

Ella
Falko H\u00f6nisch
<\/strong>Alcalde de la ciudad de Sankt Goar<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fotos: \u00a9 Falko H\u00f6nisch<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Queridos compatriotas, queridos visitantes de cerca y de lejos, con el mejor clima de finales de verano previsto y una \u00faltima noche de verano templada, este a\u00f1o nos podemos preparar para uno de los momentos m\u00e1s brillantes del a\u00f1o: \u00a1Rhein in Flammen 2025! El clima c\u00e1lido<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":6376,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,49,64],"tags":[],"class_list":["post-6375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-news","category-notizen","","tg-column-third"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6375"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6379,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6375\/revisions\/6379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}