{"id":2106,"date":"2020-11-25T20:09:00","date_gmt":"2020-11-25T19:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/?p=2106"},"modified":"2021-01-15T15:42:30","modified_gmt":"2021-01-15T14:42:30","slug":"martinsumzug-einmal-ganz-anders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/martinsumzug-einmal-ganz-anders\/","title":{"rendered":"El desfile de los m\u00e1rtires de una manera completamente diferente"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"632\" src=\"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Advent_Oberstr.jpg\" alt=\"Martinsumzug in der Oberstra\u00dfe St. Goar\" class=\"wp-image-2107\" srcset=\"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Advent_Oberstr.jpg 720w, https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Advent_Oberstr-300x263.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aufgrund der aktuellen Entwicklung der Corona-Fallzahlen konnte der traditionelle Umzug zu St. Martin in diesem Jahr nicht wie gewohnt stattfinden. Um den Kindern der Kernstadt St. Goar und deren Eltern die M\u00f6glichkeit zu geben, einen stimmungsvollen Tag zu erleben, wurde mit Hilfe des F\u00f6rdervereins der Freiwilligen Feuerwehr eine Alternative entwickelt: Die Oberstra\u00dfe wurde mit Laternen geschm\u00fcckt und diese vom 10. bis 13. November jeweils zum Einbruch der D\u00e4mmerung zum Leuchten gebracht. Symbolisch f\u00fcr das ebenfalls ausfallende Martinsfeuer wird eine H\u00e4userwand rot illuminiert. So konnten die Kinder mit ihren Eltern bei einem abendlichen Spaziergang die Laternen und Lichter bestaunen. Hierzu wurden Laternen selbst angefertigt. Um sich als B\u00fcrger und B\u00fcrgerin auch einbringen zu k\u00f6nnen, konnten selbstgebastelte Laternen im Rathaus oder in der Tourist-Information abgegeben werden, um diese ebenfalls aufh\u00e4ngen zu lassen. Dar\u00fcber hinaus stellten auch Anwohnerinnen und Anwohner der Oberstra\u00dfe an den besagten Tagen zu den genannten Zeiten Lichter in die Fenster, um dieses Erlebnis noch eindrucksvoller zu gestalten. Die traditionelle Bretzelverteilung fand dann am 11.11. in der Grundschule und im Kindergarten statt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Debido a la actual evoluci\u00f3n de los casos de coronavirus, el tradicional desfile por San Mart\u00edn este a\u00f1o no pudo celebrarse como era de costumbre. Para brindar a los ni\u00f1os de la ciudad de St. Goar y a sus padres la oportunidad de vivir una jornada festiva, se organiz\u00f3<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2107,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[109,90,108,103,39],"class_list":["post-2106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizen","tag-eltern","tag-freiwillige-feuerwehr","tag-kinder","tag-martinsumzug","tag-st-goar","","tg-column-third"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2106"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2120,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2106\/revisions\/2120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stadt-st-goar.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}